小妮子胡言亂語

Schindler's List(辛德勒的名單)

沒有想到    從我第一次看到這部片子    至今已經十年了

還記得那時候這部片還是限制級    我年紀太小不能進戲院看

後來在電視裡面看到的    還放在11點以後播出  哈！

其實自己都蠻好奇自己怎會被這部片吸引

畢竟  我既不是猶太人  也沒有被迫害

甚至我還年輕的搞不清楚人世的險惡

但詭異的  我在第一次看的時候  就喜歡上它了

也許是因為它帶給我的震撼吧

Steven Spielberg

我只能說  他引領一個流行

從辛德勒的名單在奧斯卡大放異彩後    自此後十年來

二次大戰及猶太人受迫害的故事不斷的上演

已經成為好萊屋電影工業戰爭片的一個指標了

一次又一次的似乎想要提醒大家猶太人的悲慘

我是不清楚到底真實及渲染的比例有多高

但Steven Spielberg確實透過電影藝術將某種特定的價值觀深植在全世界人心中

這是他一貫的意圖？還是只是無心插柳的結果？

我想只有他自己知道了

辛德勒的名單改編自真實的人物  真實的故事

老實說  這點讓我有點驚訝

甚至Steven Spielberg是透過感恩一位德國人的角度來闡述二次大戰猶太人的受難記

讓我感到十分有趣

殺害猶太人的是德國人

但最後救了最多猶太人的竟然也是德國人

這樣弔詭的事實  讓人有點錯愕  卻又感到欣慰

因為這代表著  種族不是絕對

只有人道主義的價值才是我們所追尋及尊敬的

就此點而言  不由得對Steven Spielberg多了一絲敬意

這也讓辛德勒的名單成為一部很經典的典範

Steven Spielberg其實成名很早

但對於他早期的電影  雖然在後來我大部分都有看過

不過印象最深刻的  還是辛德勒的名單

比之他近日的慕尼黑  我覺得他在處理辛德勒的名單的手法較為流暢

另外選角部分  選擇 Liam Neeson飾演辛德勒是絕對成功的

這比他選擇慕尼黑中 Eric Bana來的更有說服力

我個人覺得 Eric Bana在慕尼中的表現仍有進步的空間

因為他個人領袖特質的魅力仍有點薄弱

作為一位領導暗殺行動的主導者  Eric Bana的說服力稍嫌不足

Liam Neeson是一位很棒的演員

由他來飾演辛德勒  有那樣的霸氣及氣勢

當然他和辛德勒本人確實有幾分相似度

不過還是他那種鏗鏘有力的語調可以讓人信服

也才得以在當時那樣的情勢下

力挽狂瀾的拯救了很多人的性命

Amon Goeth: You want these people?
Oskar Schindler: These people. My people. I want my people.
Amon Goeth: Who are you? Moses?

Oskar Schindler: [after the liquidation of the Jewish Ghetto] I go into work the other day. Nobody's there. Nobody tells me about this, I have to find out. I have to go in... everybody's gone.
Amon Goeth: No... no. They're not gone. They're here.
Oskar Schindler: They're MINE!

有多少人可以對著一名德國軍官  一名隨時可以取你性命的人大聲喊出

They're MINE！

They are my people！

辛德勒確實是一位令人驚奇的人物

也因為他的傳奇性  讓這部電影可以如此的吸引人

因為人們需要依靠  需要英雄  需要一位解救苦難的帶領者

而辛德勒  就是這樣的一個角色

裡面有一些經典的對話  如果是真的  那麼辛德勒確實有那樣的本錢可以遊走在危險之中

因為他本身就代表著冒險及勇氣  他本人就是一項賭注了

Oskar Schindler: Power is when we have every justification to kill, and we don't.
Amon Goeth: You think that's power?
Oskar Schindler: That's what the Emperor said. A man steals something, he's brought in before the Emperor, he throws himself down on the ground. He begs for his life, he knows he's going to die. And the Emperor... pardons him. This worthless man, he lets him go.
Amon Goeth: I think you are drunk.
Oskar Schindler: That's power, Amon. That is power.

雖然最後Amon還是殺了那個小男孩

但是辛德勒已經成功的告訴我們一個真理

那就是他代表著公平公正及正義的

Oskar Schindler: They won't soon forget the name "Oskar Schindler" around here. "Oskar Schindler," they'll say, "everybody remembers him. He did something extraordinary. He did what no one else did. He came with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. And left with a steamer trunk, two steamer trunks, of money. All the riches of the world."

曾經是只為了賺錢的商人

為了在戰爭中獲取暴利的人

卻可以在提著滿滿兩箱的鈔票時

回來拯救猶太人？

Schindler: That's it. You can finish that page.
Itzhak Stern: What did Goeth say about this? You just told him how many people you needed, and - you're not buying them. You're buying them? You're paying him for each of these names?
Schindler: If you were still working for me, I'd expect you to talk me out of it. It's costing me a fortune. Finish the page and leave one space at the bottom.
Stern: The list is an absolute good. The list is life. All around its margins lies the gulf .

有多少人可以為了一群沒有關係的人  賭上自己所有的家產 甚至性命??

也許他的私生活糜爛的讓人生氣

但對於他的猶太人們  他是他們人生的希望

試問  有哪一個人可以被人當作是他們人生的希望？

又有哪一個人可以讓人心甘情願的冠上【辛德勒的猶太人】？

Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
Oskar Schindler: I didn't do enough!
Itzhak Stern: You did so much.
[Schindler looks at his car]
Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people.
[removing Nazi pin from lapel]
Oskar Schindler: This pin. Two people. This is gold. Two more people. He would have given me two for it, at least one. One more person. A person, Stern. For this.
[sobbing]
Oskar Schindler: I could have gotten one more person... and I didn't! And I... I didn't!

I could have got more out…

I could have got more…

I could have gotten one more person…

這就是辛德勒 

Schinder's list is life.

即使到最後  他都為了他的猶太人而努力

即使下一秒他將成為被追捕的對象

他的心 仍然只為了他的猶太人

【They are My People】

[Addressing his workers at the end of the war]
Oskar Schindler: The unconditional surrender of Germany has just been announced. At midnight tonight, the war is over. Tomorrow you'll begin the process of looking for survivors of your families. In most cases... you won't find them. After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world. We've survived. Many of you have come up to me and thanked me. Thank yourselves. Thank your fearless Stern, and others among you who worried about you and faced death at every moment. I am a member of the Nazi Party. I'm a munitions manufacturer. I'm a profiteer of slave labor. I am... a criminal. At midnight, you'll be free and I'll be hunted. I shall remain with you until five minutes after midnight, after which time - and I hope you'll forgive me - I have to flee.
[He addresses the factory's SS guards]
Oskar Schindler: I know you have received orders from our commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp. Now would be the time to do it. Here they are; they're all here. This is your opportunity. Or, you could leave, and return to your families as men instead of murderers.
[the guards gradually exit; he addresses the workers again]
Oskar Schindler: In memory of the countless victims among your people, I ask us to observe three minutes of silence.

也許有人覺得這部電影太過搧情   是猶太籍導演試圖煽動大家的同仇心

但不管如何 重現一段史實可以帶來反省

試圖從歷史的痕跡中檢討教訓

雖然到現在 都沒人敢肯定知道希特勒殘害猶太人的原因

但我們終究從這場歷史的悲劇中   試圖從辛德勒的猶太人的眼中

看到了一絲人性的偉大   還有一絲希望

最後   辛德勒甚至希望將自己葬在以色列的國土上

也許 他的心情也不見得是每個人都可以理解的

His friend Poldek Pfefferberg, a Schindler Jew, asked him shortly before he died, why he wanted to be buried here. Oscar Schindler answered :"My children are here ....."

平凡中的不平凡 Oscar Schindler

2006/02/24 的回憶

P.S.完整的辛德勒的名單，每一個名字，都是辛德勒用錢買來的，這是怎樣的一種胸襟氣度？還有怎樣的一種愛心？Schindler's list , It's Life!!

http://auschwitz.dk/Schindlerslist.htm