長風渡.jpg

很久之前我看這個小說時,它的名字是《嫁紈絝》,這似乎是我看的第二部墨書白的小說,那時候對它印象挺深的,主要這書名真的很容易讓人記得,而且搭配它的摘要簡介,十分貼切。

柳玉茹爲了嫁給一個好夫婿,當了十五年的模範閨秀,卻在訂婚前夕,被逼嫁給了名滿揚州的纨绔顧九思。
嫁了這麽一人,算是毀了這輩子,
尤其是嫁過去之後才知道,這人也是被逼娶的她。
柳玉茹心死如灰,把自己關在房間裏三天後,她悟了。
嫁了這樣的纨绔,還當什麽閨秀。
於是成婚第三天,這位出了名溫婉的閨秀抖着手、提着刀、用盡畢生勇氣上了青樓,
同爛醉如泥的顧九思說了一句——起來。
之後顧九思一生大起大落,
從落魄纨绔到官居一品,都是這女人站在他身邊,
用嬌弱又單薄的身子扶着他,同他說:“起來。”
於是哪怕他被人碎骨削肉,也要從泥濘中掙紮而起,咬牙背起她,走過這一生。
而對於柳玉茹而言,前十五年,她以爲活着是爲了找個好男人。
直到遇見顧九思,她才明白,一個好的男人會讓你知道,你活着,你只是爲了你自己。
——願以此身血肉遮風擋雨,護她衣裙無塵,鬓角無霜。

後來,某一天再搜尋這本小說時,發現它竟然改了名字了??

我不太理解【長風渡】是否有特別意義,我覺得還是*嫁紈絝*這名字比較符合這個故事。

總之,電視劇開播了,因為還蠻喜歡白敬亭這個演員,加上小說是我少數會重看的,因此當然要來追劇。

然後‧‧‧‧‧‧‧‧‧  覺得還是小說好看。(哭哭*哭哭*)

 

上次看了〈長月燼明〉後半段被改編的亂七八糟之後,真心覺得編劇這工作真的非常非常非常重要,明明就是買了好看的原創故事了,為何要改的和原來主角人設都不一樣了?

原著小說會受到眾多讀者歡迎,通常都有一定程度的邏輯,人物都有一定的魅力存在,不管他是否為惡人,或者是做了某些不好的事,許多情節設置是有其必要的,為了後續劇情的轉折,如果將核心改掉,等於新寫一個故事了。

當然,要重寫那也不是不行,但要寫的好啊,好似〈卿卿日常〉,我就覺得電視劇改得很好,既然要脫離原著男人多情的設定,就重新設定一位只為事業無心愛情的男主,其他劇情一併重寫,我就覺得改得很好。

但如果只是斷章取義的改掉某些橋段,又嫁接在原來的既定主線上,故事就會出現漏洞,讓人看的困惑。

 

【長風渡】總共40集,當我看到顧九思家破人亡到達悠州時,已經演了差不多一半了,我已經有預感,後面劇情一定會被改很多,因為原著小說其實更多劇情是在悠州之後,主角們家破人亡時,小說才走了不到4分之1,小說的主要故事情節,是男女主角的成長。

是在家破人亡之後,是在顧九思如何在官場上一步一步地從原來別人眼中的「紈絝」,到最後身處高位卻仍不忘初心的「顧九思」,是在柳玉茹如何從一個只想依靠男人的女人,到成為可以被人倚仗的大老闆,所以小說後面的劇情才是重點,但電視劇卻只剩20集可以來演繹,果不其然,後面劇情合併、刪減到一個我覺得「太可惜」的境界了。

有時候小說可以敘述出來的片段,但因為電視劇演不出來,或者演出來的成本太高昂,將一些片段作刪減,或者用敘述的方式說出來,只要不是太誇張,我都覺得情有可原。但長風渡可惜的是,將顧九思幾個不同階段的事件,因為歷經一次一次的事件,讓他一步一步成長為最後可以兼愛天下的顧九思,那是經過很多年的歷練,很多重大官場上鬥爭後的勝利,甚至改朝換代,甚至是與掌權者、摯友刀刃相向之後才鍛鍊出來的成果。

但是影視版,卻將許多的事件合併在一起,甚至讓原來的范軒活的更久,活到讓顧九思變成一個被貶到外地的罪臣,活到讓柳玉茹假死三年?(詐死3年這個改編真的看不懂意義在哪裡???大概因為黃河至少要3年才修好???)

最後,顧九思只因為一個修繕黃河有功,一個功績就可以一躍成為當朝左相?(小說裡顧九思一直到最後周高朗登基後才成為左相的)

天降奇兵應該不是這樣用的吧,這樣的改編只會讓人覺得不合邏輯。

影劇版把小說所有的結果都演繹出來了,但過程,卻刪減成了只有寥寥兩筆,這樣只會讓人覺得顧九思升遷太快,德不配位。

長風渡1.jpg

顧九思,原本只是紈絝,因為他是首富的兒子,這輩子,他也不需要努力了,安心當個富二代,就可以活得很好。

他的夢想是當個大俠,駕馬踏花。可是,意外發生了,他被逼著長大。

顧九思先是家破人亡,後來一步步的進入官場,成為了一個他從來不想要成為的人,為了活著,他變得心狠,為了他愛的人,所以他可以報復雲裳公主,讓她去死,所以他會難過對柳玉茹說,「我不是顧九思了,但妳得是柳玉茹啊。」

所以他支持柳玉茹,讓她去經商,讓她去做她想要做的事情。他想讓她去做一切他做不到的事。

 

而這樣的一個少年,卻在最後,為了他心中秉持的那份大義,他隱瞞了周燁,隱瞞周夫人的安危,讓周燁帶三萬兵馬去解揚州之危,周夫人死了,周燁怨他,他亦不悔。

所以,他可以為了他的信仰,為了萬民的生命,天真幼稚的走在一條無人陪伴的路上,和君王對抗、和摯友決裂,只為了救下一城的百姓。

周高朗對他說:「我算不得一個好人,可我也並不是你們所想的那樣壞。我只是個普通人。」

而墨書白筆下的顧九思,那個讓柳玉茹愛上的顧九思,真的是一個美好的人。

影劇版真的改掉太多的情節,表現不出這個顧九思3.0版,頂多只能讓沒看過小說的人,看到2.0的顧九思罷了。

長風渡3.jpg

柳玉茹,雖說我不覺得她是大女主,但她是推動男主前進的動力,是讓男主可以一無反顧的底氣,所以這個女主是討人喜歡的。

總覺得影劇版把柳玉茹經商的過程表演的太過輕易了,沒有體現出她的掙扎和失敗,雖說小說裡柳玉茹也算是一帆風順的,但直到被太后公主逼迫時,才更加堅定了她要成為全國第一大商人的目標,因為只有讓自己具有連皇帝都要看她臉色的資本時,她才能擁有改變自己命運的能力。

小說裡柳玉茹最大的亮點,就是成為顧九思的明燈,在每一次顧九思對所行所思有所質疑的時候,她總是能及時的點醒他,讓他不要失去自己的本心。

如此堅定不移的自信心,總是在困境中能找到自己努力的目標,是柳玉茹最為迷人的特點。

 

影劇版的柳玉茹,感覺比較沒有存在感,也不太能體現出她身為明燈的特性。連最後成為大商人,好像都是被皇帝安排的,這個改編實在是讓我傻眼,這個總編不是女人嗎?怎麼改成這樣?

雖說這故事本就比較像是顧九思的成長史,但就是覺得太可惜。

 

長風渡2.jpg

然後葉世安這個角色也是太太太可惜了,他原本應該是有很重要的地位的,但影劇版的他,總是沒什麼存在感。

葉家一開始被滿門屠盡,為了妹妹,他忍辱負重,卻不忘心中大義,他救了顧朗華,光是這件事,就可以讓顧九思感激他一輩子。

劇版一開始改成讓女主的小娘們一起搭船離開,最後女主母親被救後,也是莫名其妙的讓小娘和弟妹們下線,完全不懂這段改編想要呈現什麼?整段刪掉都不會影響主線劇情。

總之,小說裡解救顧朗華的事件,情節可是精彩萬分,需要天時地利人和,還有葉韻的默契才成就的,但影劇版卻改的平平無奇,葉韻隨便就殺了王善泉,還可以在門外跟沈明聊天聊了那麼久還不用趕快逃亡,這是改編成什麼鬼啊?

 

說回葉世安,劇版改成救了女主的母親(編劇是覺得顧朗華一定要死,這樣才顯得顧九思可憐?),然後?就沒然後了。

小說裡的葉世安,先是救了顧九思和柳玉茹,後來又救了顧朗華,這也是為何他和顧九思後來可以成為摯友的原因之一。

試想,葉世安再怎樣都是和顧九思同窗多年,和柳玉茹有著多年的交情,再加上他本人的性格,加上百年世家的葉家背景,才有這樣的能力可以幫助男女主角,但影劇版卻改成一個曾經被柳玉茹幫助過的商人,犧牲性命也要救他們?邏輯性不足。

影劇版好像一直想弱化葉世安的存在,反而一直加強洛子商的存在?有點難懂。

 

總之,葉世安家破人亡,歷經許多之後,最後的最後,他的心態崩了,他為了殺洛子商報仇,可以拿東都10萬人命作陪。

當顧九思質問他「君子可欺以其方,難罔以非其道,你說君子有道,那你的道呢?」,他對顧九思說:「如果柳玉茹死了,你父母死了,顧錦死了,你還能站在這裡,同我說這些嗎?」

 

或許葉世安說的是錯的,或許顧九思真的可以不忘初心,即使家破人亡。

但我總是會想到這句話,「未經他人苦,莫勸他人善」。

所以,葉世安可以笑著對顧九思說:「我想葬在揚州。我等你來,取我性命。」

這個葉世安,很平凡,就如同每一個人。

 

長風渡4.jpg

最後,真的很想說,為什麼要把洛子商改成跟柳玉茹有感情線??

影劇版洛子商的改動,實在讓我萬分不解。

改成和柳玉茹有青梅竹馬之情是為什麼?改成讓他屢次試圖要救柳玉茹又是為什麼?

小說裡的洛子商就是一個可憐人。一個很壞很壞的可憐人。

 

他被拋棄,不明真相的行使他的報復計畫,卻找錯了人,也恨錯了人,最終更被自己的親生父親殺死。

江河欠了他,洛家欠了他,命運欠了他,或許天道欠了他,但最後也奪走了他的命,應該也算是兩不相欠了吧。

洛子商攪動天下風雲,毀了顧家,滅了葉家,他利用了范玉,讓范玉成為暴君,只為了報復這個天下,他可以為了自己的目的,殺害眾生,卻也可以為了一點不知名的欣賞及心動,和柳玉茹合作。

他只是一個渴望親情,渴望有人愛護,沒有長大的孩子吧。

 

影劇版讓洛子商一大早就出現,而且跟柳玉茹牽來扯去,不清楚想表達些什麼???

如果要讓柳玉茹多一條感情線,也該是葉世安啊。

總之,小說裡如此聰明、睿智、心狠的大惡人洛子商,在影劇版裡怎麼顯得沒有那麼聰明?最後還改編成被江河唬弄了三年???是有多蠢啊!真的改編的太不合理了。

 

嫁紈絝.jpg

雖然,小說並非完美,也有一些無法自圓其說的橋段,但影劇版實在刪減太多情節,顧九思當官之後,歷經兩任皇帝,這部分也改動了太多,不太清楚編劇為何想讓范軒成為一個明君?還要禪讓皇位給周高朗?

還是因為只有40集,所以演不完范軒、范玉兩任皇帝的戲碼?所以乾脆把戲碼全部都改到范軒身上?

那也要改的好一點吧。

把范玉當皇帝這段長長的過程刪掉了,等於刪除了顧九思為官之路的成長過程,讓他的成就變成好似是范軒賦予他的,實在削弱了精采的劇情。

 

小說裡的每一個人都不完美,范軒可以只愛亡妻一人,不願再娶;卻也可以為了保住自己的舊友,無視顧九思被冤枉,甚至被害命;所以他可以放任太后傷害柳玉茹,卻也可以救了柳玉茹一命;他想保周高朗,卻不願承認自己的兒子是個廢物;他想保兒子登位,卻也不想殺好友。

可惜,最後,范玉還是不堪大任,周高朗,還是被逼著改朝換代。

范軒,不是個壞人,只是一個自私的普通人。

 

影劇版把范軒寫得有點怪,似乎想把他塑造成一個好人,但改動劇情的同時,又想要保留原來的結局,就讓一些事顯得不合理。

小說裡的范軒要用顧九思,所以當然不會讓柳玉茹死,更不可能有假死這事,否則讓顧九思恨上了他,還如何為他所用?因此影劇版真的改的太怪了,編劇都不想想嗎?皇帝讓顧九思以為他真的賜死柳玉茹,難道不怕顧九思從此恨上他了?還能好好修黃河?(本來小說裡的黃河也不是這時候修的)

何況,范軒是皇帝,再怎樣也不可能被一個前朝太后耍著玩啊,這樣還可以算是好皇帝嗎?

還有,最好是顧九思隨手擋了一劍,就變成行刺太后?編劇你是認真的嗎?

 

總之,就這樣吧,小說雖然不完美,但劇情邏輯還是比較好的。

影劇版把小說眾多精采劇情都刪掉了,把亮點都砍掉了,就好似把「倚天屠龍記」裡六大派圍攻光明頂,張無忌力戰群雄這段全部砍掉,那這樣我還看什麼倚天屠龍記啊!!

總之,這劇大概就是這種感覺。

所以如果看完影劇版卻總覺得哪裡怪怪的朋友,還挺推薦去看個小說的。

 

延伸閱讀:四嫁~墨書白

 

 

 

 

 


arrow
arrow

    妮子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()